Introvert shirts are a fun way to wear your quiet side. Learn how to pick funny, comfy tees, find sizing S–4X, and choose the best gift.